「はじめはタマゴ」“FIRST THE EGG” 巧妙な切り抜き絵本

アメリカ人のローラ・ヴァッカロ・シーガーによる、「鶏が先か、卵が先か」の命題に取り組んだ作品です。まず初めのページに卵が現れます。それは卵の形に切り抜いて表現してあります。ページをめくると卵の形の切り抜きはヒヨコになり、鶏が現れます。同様に切り抜きを生かしてオタマジャクシがカエルに、種は花に、嬉しい成長を遂げていきます。

ただの切り抜き絵本ではありません。一見何気ないようですが実は巧妙に計算されていて感心します。生き生きとして可愛らしく品のあるアクリル画の技量にも学ばされます。切り抜き効果と上品な絵、言葉のウィットが奏で合う、大人をうならせる美しい絵本です。些細なものごとを純粋に見つめると、奥深く広がる世界があることに気付かせてくれます。

   

「はじめはタマゴ」

ローラ・ヴァッカロ・シーガー 作・画、久山太市 訳

評論社

アメリカでは数々の受賞歴があり推薦されています。添えられた少しの言葉がウィットに富み効果的に展開していく味わいを、ぜひ原書の英語版で。アメリカの amazon.com から送料もあわせて20～30ドルで購入できます。

原作 :  “FIRST THE EGG” Laura Vaccaro Seeger

コールデコット賞

ドクター・スース賞