「くまのテディちゃん」

「くまのテディちゃん」

グレタ・ヤヌス 作、ロジャー・デュボアサン 絵

湯沢 朱実 訳

こぐま社 1998

全国学校図書館協議会選定

厚生省中央児童福祉審議会推薦文化財

楽天 / アマゾン

テディちゃんの愛用品を紹介し、使っている様子を簡素に述べているお話です。それだけなのに、なんと愛らしい絵本なのでしょう。

黄色い吊りズボン、小さな青い椅子とテーブルなど、子どもに親しみのある色や物の名、それから、座る、飲む、食べるなどの日常で自然と覚える言葉が、乳幼児に語りかけるように綴られています。テディちゃんの暮らしと自分の暮らしが何だか似ている。これを子どもたちは感じ取り、親しみを持つのではないでしょうか。シンプルな文章に巧みに魅了されます。作者のグレタ・ヤヌスはデンマークの児童書作家であり心理学者でもあるそうです。かわいらしいイラストは、アメリカで活躍した人気イラストレーター、ロジャー・デュボアサンが60年代に手掛けた作品です。

16×12.5 ㎝ の小さな絵本なので幼い手に馴染みます。赤ちゃんへの贈り物にも最適です。

英語版（絶版）

Teddy's Favorite Things

Written by Grete Janus Hertz, illustrated by Roger Duvoisin, 1964.