「アンジェリーナはバレリーナ」
キャサリン・ホラバード 文、ヘレン・クレイグ 絵
岡田好恵 訳
講談社 2003
絶版になりました
夢を叶えるアンジェリーナの物語です。アンジェリーナの成功には、絶え間ない努力や両親の理解、恩師の存在などがあることがさらりと描かれています。バレエは本人の努力はもちろん支える周囲の努力もたいへんですが、それを楽しい物語に仕立ててあるのがいいです! ひたむきで前向きなアンジェリーナの発するエネルギーが、きっと読み手に届きます。
軽やかでお洒落な絵もまた素敵です。絵を見るだけでも話の流れがわかるくらい描き込まれています。人柄や生活感がにじみ出ている絵の隅々まで目が離せません。アンジェリーナたちが愛らしく踊る姿は応援したくなります。仲むつまじい両親の姿もかわいいです。
すべてひらがなとカタカナで書かれています。
イギリスの作品で、1983年に最初に出版されています。2003年に日本版が出版されたのち、WOWOWでアニメ版も放送されていました。DVDも出ていたようですね。アンジェリーナの作品はシリーズ化されており、イギリスではおなじみの人気作品のようです。
作者、Katharine Holabird の公式ホームページも素敵です。絵本のファンの方、バレエ好きなお子さんに嬉しい、ダウンロードして楽しめるサービスもあります。
アマゾン Kindle 版で、アメリカ版の中身を少し見られます。
アメリカ版: Angelina Ballerina
by Katharine Holabird (Story), by Helen Craig (Illustrations),
Little Simon, 2019.

0 件のコメント:
コメントを投稿