「漁師とおかみさん」

ある漁師が、大きな物言う魚を釣り上げた。 

魚は、本当は魔法で魚にされた王子なのだ、と言うので、

漁師は魚を逃がしてやり、家に戻った。

それを聞いたおかみさんは、お礼に小さな家をくれるよう頼むと、 

願いは叶い、あばら家だった家が立派な家に変わった。

しかし欲望は次々と膨らみ、彼女は次々と贅沢を望むようになる。

「漁師とおかみさん」グリム兄弟の童話から

カトリーン・ブラント 絵、藤本朝巳 訳

平凡社

楽天 / アマゾン 

お話し会にもおすすめの、グリム童話の教訓話です。

初版のグリム童話に忠実に構成されており、少し細部が変えられているだけです。例えば、夫婦の住まいは小便壺から「あばら家」に、ヒラメは「物言う魚」に変えてあります。

絵は、流れるように力強い筆使いが重厚な雰囲気で、可愛げもあり近づきやすく、物語を盛り上げてくれます。

「おかみさん」は、住んでいるあばら家に不満でいたところ、魚の不思議な力によって立派な家を手に入れます。しかしそれにも満足することはなく、身勝手で贅沢な願いはさらに続きます。ずうずうしい「おかみさん」とは反対に、尻に敷かれて言いなりになる「漁師」は、こうして何度も「おかみさん」に言われるがままに魚に願いをかけに行きます。その度に海は次第に表情を荒らげて迫力を増していきます。楽をして贅沢を手に入れ、いつになっても現状に満足のできない「おかみさん」と、そんな彼女を止められない「漁師」は、挙句の果てにはどうなるのでしょうか？ それはお決まりの結末ですが、それがやはり昔話の愛されるいいところだと思います。

次回は、この物語と似た日本の昔話について書きます。主人公がどんどん欲深くなっていって我を見失うところが似ていますし、結末も同じようなのですよ。