春に咲く花の香り、緑に変わる木々、小鳥のさえずり。
夏には野いちごを味わい、秋にはすべすべのどんぐりを集め、
冬には薪の燃える匂いをかぎます。
「すばらしい季節」
タシャ・テューダー 作、末盛千枝子 訳
すえもりブックス
サリーを通して、自然の恵みが一つひとつ丁寧に語られます。季節が移ろうなかで変化する動植物の姿や、農場で営まれる人々の暮らしが、穏やかで喜びに満ちた絵とともに描かれています。日々の暮らしの中で「すばらしい季節」を感じる豊かな気持ち、ささやかなことにも愛おしさを覚える幸せ。これを私も味わい続けていきたいと思わせてくれる作品です。
さて、日本語訳の文章も美しく、小学1、2年生の音読学習にもおすすめです。ただ、漢字がたくさん使われています。使われている漢字は次の通りです。(間違いがあったら教えて下さい。)
小学1年生で習う漢字:
日、目、耳、口、手、花、草、木、森、小、音、土、空、気。
小学2年生で習う漢字:
春、夏、秋、冬、場、野、原、鳥、池、黒、雪、牛、夜、星。
農、葉は3年生。
季、節は4年生。
また、農場、季節、池、雪、水仙、子猫、牧場、子犬、葉、渡り鳥、夜空、星にはふりがな付きですが、2度目以降にはふりがなのないものもあります。

0 件のコメント:
コメントを投稿