「どろんこハリー」

ハリーは黒いぶちのある白い犬で、

お風呂に入るのだけは大嫌いです。

ある日、ハリーは遊びに出て泥だらけになり、

白いぶちのある黒い犬になってしまいました。

家に帰っても、家族は誰もハリーだと気付いてくれません。

そこでハリーは・・・。

「どろんこハリー」世界傑作絵本シリーズ

ジーン・ジオン 作、マーガレット・ブロイ・グレアム 絵

渡辺茂男 訳

福音館書店 1964

楽天 / アマゾン 

ハリーが楽しく無邪気に泥だらけになって遊ぶ姿は、どろんこ遊びが大好きな子ども達の共感を得ることでしょう。「黒いぶちのある白い犬」のハリーが次第に汚れて「白いぶちのある黒い犬」になっていく姿を、ページをめくる度にどこにいるのか探すのも楽しいです。どのページも幸福感のある雰囲気です。子ども心をつかんで楽しく幸せな気分に浸れるのが、何十年も愛される理由なのかもしれません。

すべてひらがなとカタカナで書かれています。

原書：

Harry the Dirty Dog

Written by Gene Zion, Pictures by Margaret Bloy Graham, 

Harper & Row, 1956.